Das Mädchen mit den Schwefel-Hölzern
Zum Titelbild und zur Unterzeile:
* Das Titelbild enstammt dem Film "The Resurrection of the Little Match Girl"
In dem koreanischen Film geht es darum, daß der Held, frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen "Das Mädchen mit den Schwefel-Hölzern" (- Im Film verkauft es Einwegfeuerzeuge -), das "Little Match Girl" retten soll. Wobei er und das "Little Match Girl" Figuren in einem Computerspiel sind, das zu ihrer Realität geworden ist, ein ironische Zitat des Films Matrix.
Im Laufe der Handlung gelangt das "Little Match Girl" aber zur Maschinenpistole des Helden und fängt nun an, Alle, die ihr keine Feuerzeuge abkaufen und sie demütigen, zu erschießen. Da dies im Computerspiel nicht vorgesehen war, gibt "Das System" den "Little Match Girl Virus Alert" aus, denn das "Little Match Girl" droht "Das System" zum Absturz zu bringen.
Also: Crash the System - Be a Little Match Girl Virus, funktionier entgegen Deiner Programmierung, Deiner Geschlechterrollen, u.a. - bring das System zum Absturz!
Der Film ist zum Teil sehr stark einem Computerspiel ähnlich, hat aber auch nette Momente, die deutsche Übersetzung ist eine Katastrophe. Ich habe den Film im Original mit englischen Untertiteln gesehen, da war er wesentlich besser.
Zuletzt aktualisiert 30.05.10
The Resurrection of the Little Match Girl, Filmbeschreibung der kinder des terrorismus Mädchen mit den Streichholzschachteln